ZAZ - Je veux | перевод песни на русский язык

Автор: Андрей Лифанов
Предложи мне номер в Ритц - я откажусь,
Украшенья от Шанель - я откажусь,
Подгони мне лимузин - я откажусь,
ПаПа-Ла-ПаПаПа-Ла!
Предложи мне личный штат - я откажусь,
Или замок в Невшатель - не соглашусь,
Даже Эйфелеву башню - не возьму,
ПаПа-Ла-ПаПаПа-Ла!

ПРИПЕВ:
Хочу я радость, счастье, немного любви,
Не денег, и это ты просто прими,
Я с чистым сердцем прожить жизнь хочу...
ПаПа-Ла-ПаПаПа-Ла!
Идём, мою реальность ты посмотри,
И стереотипы свои ты сотри,
Мой мир свободой дышит внутри!

Терпеть условности нет моих - больше сил,
Я ем руками, я такая - здравствуй пир!
Со всеми откровенна я - прости, прости...
С меня довольно лжи и фальши - ухожу,
Речей формальных вовсе не - переношу,
И знаешь, зла ни на кого - я не держу!
Я такая...
ПаПа-Ла-ПаПаПа-Ла!

ПРИПЕВ - (повтор 3 раза):
Хочу я радость, счастье, немного любви,
Не денег, и это ты просто прими,
Я с чистым сердцем прожить жизнь хочу...
ПаПа-Ла-ПаПаПа-Ла!
Идём, мою реальность ты посмотри,
И стереотипы свои ты сотри,
Мой мир свободой дышит внутри!



Комментарии

Отправить комментарий

Ваш комментарий должен пройти модерацию, прежде чем будет опубликован.

Популярные сообщения из этого блога

Добро пожаловать! | авторские стихи

Автор: Андрей Лифанов
Изображение
Привет тебе! Заблудший гость, Средь паутины Интернета... С твоей душою, что стряслось? Иль ищешь на вопрос ответа? А может, просто невзначай, Ты на страницу забрёл эту? Ну, что же, рифму получай! Хотя, увы, не от поэта... Иль кликнув мышкой, перейди, К соседней нити паутины! Стихи предстали на пути, Водой, разлившейся рутины... Их, что читай, что не читай! И толку нет, и нету прока... Но, всё же, в них и Ад, и Рай, И жизнь, что в ласках, так жестока! На этом сайте можно найти и прочитать: - авторские стихи современного автора ; - стихи о любви ; - стихи о женщине ; - лирические стихи ; - стихи о измене ; - стихи о расставании ; - городские стихи ; - стихи о природе ; - мистические стихи ; - стихи об Анапе ; - стихи поздравления ; - стихи с юмором ; - переводы песен . Ещё, мои стихи можно почитать в Telegram на канале: Дом Стихов . Выбирайте, читайте, подписывайтесь на обновления в моём блоге и на моём канале в Telegram ! Дом стихов
Читать »

Анапа | стихи об Анапе

Автор: Андрей Лифанов
Из златого солнца шляпа, В отраженьи морских вод, Лежит нежная Анапа, Лета отмеряя ход! В ярком отблеске заката, Ласковый свой дарит взгляд: «Отдохни со мной, отрада! Не спеши идти назад! Тело пусть преобразится, Ляжет бронзовый загар! И душа пусть насладится, Тем, что море даёт в дар!» Невозможно отказаться, Пройти мимо, стороной… Тоже буду наслаждаться, Солнцем, морем, тишиной!... Главная страница | Стихи об Анапе
Читать »

Пусть когда-то прольётся дождь | стихи лирика

Автор: Андрей Лифанов
Пусть когда-то прольётся дождь! Солнце скроют седые тучи... Смоет он мою боль и дрожь, Ниспадая с небес могучих! Пусть когда-то придёт туман... Скрыв собою кусочек нега! Где любви был свершён обман, Там летит в грязь, судьбы телега… Пусть когда-то наступит ночь! Боль укутав своим покрывалом... Успокоив, уйдёт пусть прочь, Обернувшись зари началом! А потом разольётся в день, Где исчезнет былая злость, Мне оставив лишь только тень! Пусть, когда-то, прольётся дождь…
Читать »

Выход в зиму... | стихи о природе

Автор: Андрей Лифанов
Выход в зиму, в новый год! Осень двери затворяет... И ноябрь, свой исход, Понимая, принимает!... Уж декабрь в путь пошёл, Выйдя из своей избушки... Снега белого намёл, На поля, лесов опушки! Белоснежной простынёй, Накрывает мать-природу! Дарит зимний ей покой, До тепла, весны прихода... Поспала чтоб, отдохнула, От распутиц, от осенних... Силы чтоб себе вернула, Для цветений, для весенних! Выход в зиму, в новый год, Лужи чавкать перестали... Подморозило... И вот, Снова зиму повстречали!... Главная страница | Стихи о природе
Читать »